terça-feira, 18 de setembro de 2007

Voltando ao assunto : Tira cômica : "Barely Out Of Beta"

em um post anterior que eu havia visto essa tira no blog do Igor Costa, resolvi incluir a tradução livre do texto e hoje de tarde não é que me surpreendo com um email que recebo, dos autores da tira agradecendo por ter traduzido =] e me enviaram a tira com o texto alterado para português, que segue abaixo:



ps.: eu havia esquecido de traduzir a parte inferior do título da tira: How do you solve a problem like ma-ria? - Como você soluciona um programa como ma-RIA?

quanto ao email que recebi:
Hey Erko,

Hello from New Zealand and Australia! Thanks for blogging and
translating our comic strip 'Barely Out Of Beta' :) It's great to see
how much interest there has been in it, and we're looking forward to
doing more.

I've put your translation into the first strip and it's attached, if
it's of any use.

Cheers,
Minty
Nectarine


Tradução livre:
Ei Erko,

Olá da Nova Zelandia e Australia! Obrigado por postar
e traduzir nossa tira cômica 'Barely Out Of Beta' :)
É bom ver o quanto isto é interessante e estamos
vendo para fazer mais.

Eu coloquei suas traduções na tira e anexei, caso tenha algum uso.

Cheers,
Minty
Nectarine

USB 3.0 a caminho, adicionando fibra óptica e incrementando a velocidade



Intel e outras empresas estão planejando liberar uma nova versão da especificação do USB no início de 2008, em tese a nova velocidade alcançada com essa especificação será de 4.8 Gbps, alem disso irá melhorar/otimizar o consumo de energia e manterá a compabilidade com o USB 2.0, estes podendo utilizar normalmente os plugs desenvolvidos para o USB 3.0.

Fonte : Gizmodo

Propaganda : Citroën C1 : Cubo Mágico

as vezes surge uma propagandas bem interessantes... eis uma da Citroën que ficou bem interessante, inspirada no cubo mágivo


Fonte : Gizmodo

Enquanto isso na China : Piano e violino gigante

um construiu um home theater, agora na China construiram um prédio no formato de Piano e Violino...


Fonte : Gizmodo

Estrela da morte : isso sim é Home Theater

existe loucos e bolsos para cada um realizar seus desejos... o que você acha de ter um home theater em casa inspirado na Estrela da Morte do filme Guerra nas Estrelas?


aparentemente este home theater foi projetado para exibir unicamente( até parece ) os filmes Guerra nas Estrelas..., mas que ficou legal, bom isso não tem como discordar =]

Fonte : Gizmodo

Da série : eu morro e não vejo tudo : campanha para posar na playboy

incrível, cada uma que aparece na internet, tudo bem que a blogosfera está cada dia mais forte, mas essa..., bom cada qual com suas idéias...

leia a notícia publicada no Terra.com : Blogueiras fazem campanha para posar nuas

Robótica : i-SOBOT em ação

em um post anterior havia falado sobre o i-SOBOT, agora eis um vídeo dele ... ( por enquanto segundo os anuncios ele é o menor robo do mundo )


segundo o site Gizmodo, estara a venda nos EUA a partir do mês que vem por U$ 299, quanto ao Brasil, só Deus sabe quando isso aparacerá por aqui, se irá aparecer... provavel que talvez possa ser encontrado no Paraguay dentro de algum tempo...

quer saber mais sobre robos? acesse robots-dream.com

Curiosidade : menor avião do mundo de 2 motores

esse é o Cri-cri:

medindo apenas 5 metros de asa por 4 de comprimento, possui 2 versões, o MC-10 que voa a 170 Km/h com alcance de voo de 750 Km e o MC-12 que voa a 185 Km/h com alcance de voo de 500 Km...

se for baratinho, comprar um para brincar... hehe ( pelo menos sonhar, não preciso pagar :P )

se você também ficou na achando que ele não voa, olha isso:

Fonte : TechEBlog

Halo 3 : réplica de veículo : WETAs Warthog

tem fanático e louco para tudo nessa vida, um pessoal que gosta do jogo Halo resolver criar uma réplica de um veículo do jogo e eis o brinquedo das crianças:


segue um vídeo apresentado do jogo na E3:


Fonte : Gizmodo

Adobe Flex : novos links adicionados

ao pessoal que anda utilizando o Adobe Flex, adicionei 2 novos links na área de Blogs:

- Flex Examples
muito bom e como o nome já sugere, com bastante exemplos para consultar

- Flex Geek
é um blog 100% focado no Adobe Flex, com muitas dicas e trucos de como utilizar o Adobe Flex, também verifiquei que possui alguns posts falando das novidades do Adobe Flex 3

Adobe Flex : como utilizar full screen?

algo interessante, não sei se já observaram que em sites como no Youtube e outros do genero, tem uma nova funcionalidade que possibilita colocar a aplicação em modo full screen...

bom tem como fazer isso na tua aplicação em Adobe Flex, sabia?
( obs.: é necessário do Flash Player 9 para isso... )


Veja o tutorial de como fazer isso : Flex Examples : Creating full-screen Flex applications

Além da blogosfera até hacker anda protestando contra a corrupção...

a alguns dias atrás vimos um movimento generalizado da blogosfera contra a palhaçada contra o povo brasileiro, a festa no cenário e o povo de palhaço... e agora lendo a Folha Online, eis que até hacker andou protestando contra essa festa ( infelizmente fizeram isso no site de uma emissora, a SBT, se bem que eu queria que tivessem feito isso no site é do senado isso sim!!! )


segue o link para a notícia : Folha Online

e mais uma vez lembrando:

O povo brasileiro não é, não somos um bando de palhaços e abobados, mas infelizmente nossos políticos parecem ter uma opinião contrária a essa...

Adobe Flex : Tutorial : MP3 Player

hoje estava procurando um tutorial de como implementar um MP3 Player no Adobe Flex para fazer algumas brincadeiras e não é que achei... =]

Viper Creations : Ver Tutorial
Viper Creations : Ver Demo

Veja também:
- PXL MP3 Player
- Easy to use MP3Player version 0.01
- Axelology : Flex MP3 Player

Adobe Flex : FLEXible : alternativa de ferramenta

tudo bem, isto não é algo novo, mas é um dos projetos que tem se mantido no topo da lista dos projetos do RIAForge e para quem está trabalhando com Adobe Flex é uma alternativa de ferramenta de desenvolvimento. [FLEXible]

Veja um vídeo de apresentação sobre a ferramenta [link]

Java : POJO Application Server

cansado de servidores complicados para suas aplicações web java? então o que você acharia de utilizar um baseado em POJO? mais simples não? que maravilha poder esquecer da existência de EJB hehe

O POJO application server é um software para hospedar aplicações inteiras em java e torna-las remotas. A aplicação é uma entidade independente, que irá somente executar os código de uma aplicação POJO. Algo que funciona no genero Plug and Play.

Leia mais em Javalobby
Site do projeto

Gel de absorção de impacto

as vezes o povo japonês inventa cada uma, mas essa é uma daquela que faz juz ao ditado: "mata a cobra e mostra o pau", a algum tempo tinha visto algo sobre esse tema de absorção de impacto, bom não ficou só na palavra não uma emissora do Japão efetivamente realizou o teste da invenção, jogando um ovo do alto de um prédio( 22 metros de altura ), onde este caiu na engenhoca... e o ovo não quebrou... primeiro eu pensei não, deve ser um ovo falso, mas não era o japones pegou o ovo e mostrou que era um ovo mesmo... hauhauhauha

veja o vídeo:

Fonte : Gizmodo

Tunando seu iPhone

algumas coisas que vejo na internet são realmente engraçadas e longe da realidade do Brasil, mas caso você seja um "sortudo?" que tem um iPhone, vai uma dica de como realizar um upgrade do brinquedo hehe


ps.: esse vídeo é engraçado...
passo 09, espere um longo tempo, enquanto instala
passo 10, ignore a tela de alerta que aparece no iPhone
...

Fonte : Gizmodo

Engraçado : NYT descobre o óbvio

um artigo engraçado mas se for analisado é a mais pura realidade na internet, a maioria dos usuários incluindo eu, não estamos motivados, dispostos a pagar por conteúdo, o que queremos são mais e mais informações e sempre procurando as de acesso livre e públicas, com isso sites que atuam nessa modalidade consquistam um grande público e com isso, tendo um público alto é relativamente similar a idéia empregada na televisão e o motivo de existir as propagandas... marketing/propaganda esse é o real e eficaz meio de ganhar dinheiro na internet, para sites voltados a informações como o caso do NYT...

Leia o artigo completo ao qual me referi: MeioBit : New York Times descobre o óbvio: Conteúdo pago não funciona na Internet, fonte primária da notícia: NYT

ps.: eu por outro lado ao ler essa notícia, estou aqui comemorando, mais uma fonte excelênte de conteúdo, se bem que nos últimos tempos tenho visto um movimento muito forte na blogosfera na dissiminação de informações/notícias o que é muito bom por sinal =]

A Google agora também possui um "Powerpoint"

hoje após ler uma notícia fui verificar e realmente o google disponibilizou hoje a funcionalidade para criação de aplicações, acessando o Google Docs, lá a partir de hoje possui uma nova opção de documento que é a apresentação.


Para saber mais leia a matéria no IDG Now!

Atenção : Treina Tom : novas palestras a caminho

pessoal fiquem ligados, no próximo sábado (22/09) no Treina Tom, haverá 2 novas palestras com os respectivos assuntos:

- Palestra AIR Além de seu browser blog e-Genial : leia mais
- Palestra Introdução a gestão ágil blog e-Genial : leia mais

AMD : libera um novo drive OpenSource para Linux

O novo drive OpenSource X.Org para placas gráficas ATI R500/R600 já está disponível no site FreeDesktop.org.

O novo Drive é chamado de "RadeonHD" está sob desenvolvimento e é focado para desenvolvedores e testadores por enquanto.

Fonte : Digg

Mentawai 1.11


notícia não muito nova, mas para constar, dia 11 de Setembro foi liberado a nova versão do Mentawai veja as mudanças