agora pouco, um amigo me notificou sobre um post muito interessante e útil no blog do Urubatan, onde ele publicou um código muito útil, que transforma um objeto do AS3, para um XML, de forma muito simples
Urubatan - Flex2/ActionScript 3 - Transformando objetos em XML